为了加强学校管理，维护正常的教学和生活秩序，保障学生人身安全，促进身心健康，结合我校实际，特制订本规定。

一、学生自入校起，要自觉接受安全教育，增强安全意识和法制观念，严格遵守国家法律、法规和学校的各种规章制度，注意自身的人身安全和财产安全，注意防火、防盗、防事故，提高防范能力。

二、严格遵守校门出入制度，主动接受校卫队管理，严格实行公寓管理制度，封闭期间，必须凭假条经公寓科批准方可进入宿舍。

三、学生不得在宿舍留校外人员，不准在宿舍内留异性。

四、宿舍内禁止点蜡烛，禁止私自接电线、插座，禁止使用电炉等各种违规电器，禁止点废纸，燃放鞭炮。

五、严禁学生赌博、酗酒、打架斗殴以及其它干扰学校正常教学和生活秩序的行为。

六、平时和节假日期间，凡晚归者和隔夜不归者必须经班主任、系主任、学生处批准后，方可离校。

七、学生要按时就寝，凡晚归者要主动出示证件，向校卫队员讲明原因，进行登记，方可进校，多次无故晚归者要视情节给予处分。

八、双休日和节假日严禁学生进入太乙宫街道“三厅”，严禁去河、湖游泳，不准攀登危险的山峰。不论平时和休假日，凡外出搞集体活动的班级，必须经校领导批准，由班主任老师带队方可离校。

九、学生进出公共场所，必须遵守社会公德和法规纪律，注意安全，防止发生各种事故。

十、对各种类型的事故，在场学生要及时报告学校，并做好善后补救工作。凡违反上述规定者，将按西安翻译学院《学生违纪处分条例》及各有关规章制度处理。