9月5日、6日，是我校2020年秋季学期开学实行新老生分类分批、错时错峰返校，第一阶段中第一批次的近万名本科老生（含专升本新生）进校时刻，也是我们西译卫士在秋季开学“战役”中的“首战”。

我们全体西译卫士在张志副校长的领导指挥下，按照学校疫情防控工作要求，举全处之力，压实责任、细化方案，全员、全要素、全流程，用心、用情、用力工作，确保了校园及周边交通治安秩序良好，圆满完成第一批次老生返校的接待任务。

今天，我们与大家分享一下，西译卫士承担“首战”任务中的东区北门、东区南门、西区大门、交通疏导、应急处突五个任务单元中的十一个动人小故事。

（一）徐锦女，党员，2004年来校卫队工作，承担东区北门入校身份核查等任务。

徐锦在日常工作中牢记党员身份，充分发挥党员模范带头作用勤奋踏实工作，十几年如一日默默守护西译校园平安。

“首战”中，徐锦在值勤第一关口，带领学生志愿者核查进校学生身份及扫描校园“一码通”，在岗一站就是12个小时，不怕苦、不怕累，用忠诚、责任、担当，维护着学生返校通道的顺畅，确保返校学生身份核查无差错。

（二）赵科2007年来校卫队工作，承担东区北门车辆疏导及进出校园车辆检查等任务。

“首战”第一天，针对专升本学生行李较多，他坚持第一时间主动帮助学生搬运行李，就这样来来回回搬运了一整天，汗水打湿了制服、风干后又再次打湿。他还坚持耐心地劝导家长车辆尽快驶离，有效的保证了东区北门前道路上车辆顺畅通行。

当听到学生和家长的一声声的道谢，赵科脸上浮出略带羞涩的笑容。

（三）张群党员，校卫队班长，2014年来校工作，承担东区南门接待组织工作

“首战”中，他一直坚守在学生入校人数最多的南门，既是一线指挥员、又是一线战斗员。他不仅耐心认真地疏导着校门口的交通秩序，更义无反顾的承担了“搬运工”的角色。他身体力行的起到了模范带头作用，用实际行动在平凡的岗位上践行着“不忘初心，牢记使命”的党员精神。

（四）惠会利2018年来校卫队工作，承担东区南门接待等任务。

作为东区南门岗中年长的“大哥”，无论是校门口疏导车辆，还是帮学生提行李，随处可见他忙碌的身影。汗水湿透的衣背，成为南门岗上一道动人的风景线，同事们备受鼓舞，纷纷向他投来赞扬的目光。

（五）惠亮2018年来校卫队工作，承担东区南门进校健康码识别等任务。

作为西译卫士的新生代，当他得知有不少同学进门因手机没有流量无法扫描校园一码通时，他毫不犹豫地将自己的网络热点分享给有需要的同学，解决了燃眉之急。他坚持帮助同学搬运行李，用点滴行动给西译学子送去返校后的第一道温暖。

（六）王毅女，2006年来校校卫队工作，承担西区大门接待等任务

作为西译卫士的中坚力量，她带病坚守岗位，坚持帮助同学搬运行李，热情答疑解惑专升本报名新生提出的各类问题。5日晚22时许，她发现一位女生神情着急泪眼汪汪，赶忙上前了解原委，得知是专升本新生迷路找不着自己的宿舍时，在安抚情绪后她背起行李将学生送至公寓并安顿好。

王毅用她的善良耐心，敬业坚韧诠释着对西译的热爱。

（七）答保卫1998年来校校卫队工作，承担西区大门辆疏导及进出校园车辆检查等任务。

在守护西译平安岗位上奉献了大半青春的他，为保证家长车辆临时停放顺畅有序，方便学生携带行李，他耐心地向每一位驾车家长进行解释与说明。为保证道路畅通，他迎着烈日、不辞辛劳，奔走在川流不息的车流当中，指挥过往车辆有序通行。

他用对西译朴实的爱，坚持做好一项工作，贡献出自己的力量。

（八）贺保2000年来校校卫队工作，承担太乙宫环山路十字路口管控及车辆疏导等任务。

“首战”实行交通大循环的两天里，他每天早早和战友到岗摆放好隔离墩，搭帐篷，摆放路标指示牌等器材；两天里，他和战友不知多少次耐心地提醒过往车辆通行路线，不知多少次地受到对临时交通管制不满的附近村民冷嘲热讽；两天里，他在烈日下一站就是近12个小时，嗓子喊哑了，他和战友同事用喇叭录好指挥音，保障了交通大循环的进行。

（九）杨涛2016年来校校卫队工作，承担太乙宫环山路十字路口管控及车辆疏导等任务。

作为西译卫士中坚力量的他，认真配合交警做好大循环车辆疏通工作，两天平均工作时长达12个小时，他直面高温炎热嘈杂喧闹的车流，汗水躺过额头，划过脸颊，湿透的脊背，沙哑低沉的嗓子，久站吃力的身躯，困难和辛劳面前没有退缩只有坚持再坚持，全力以赴完成好每项工作，只为换得学生们安全返校的平安顺利。

（十）时红科党员，1998年来校保卫处工作，治安消防科干事，承担应急处突等工作任务。

“首战”中，当他接到东区9号公寓楼有“人头蜂”窝的求助后，迅即反应，第一时间赶到504宿舍，看到有蜂在宿舍内飞旋，将同学劝离宿舍，驱赶蜂时脖子上不慎被蜇伤但仍忍痛继续灭蜂，他将身体伸出窗外摘下蜂窝，并将404、610宿舍阳台外的蜂窝一并取除。

灭蜂后，同学们向他不惧个人安危的行为表示感谢。学生的认可和感谢，对他来说是最美的礼物。

（十一）“战地记者”李阿莹女，2017年来校保卫处工作，治安消防科监控中心监控员。

首战中，从5日下午起至7日午间，李阿莹在做好东区南门返校学生接待工作的同时，承担了保卫处全体参战人员工作动态的即时发布工作。

在近72个小时的时辰里，她在领导和同志们的支持下，坚持一线工作、一线采集、一线编辑、一线发布，先后编发电子简报（美篇）15期，以大量详实的图文，及时、高效、真实地讲述了西译卫士在一线、在烈日下、在风雨中，日照脸、汗浸衣、雨湿鞋，依然尽忠职守、无怨无悔的故事，彰显着西译卫士以实际行动践行“一切为了学生”西译精神实质的情怀，为凝聚队伍正能量发挥了积极的作用。

第一批学生返校任务已经顺利完成，未来还有三批学生即将返校……

我们深知肩上的担子更重，唯有全力以赴，以饱满的工作热情、踏实的工作态度践行西译卫士的忠诚与担当，全力守护学生平安返校。

时光流逝，日月星辰。

服务西译学子我们一直在路上，动人的故事将继续书写……

文字提供：

东区北门：卞伟杰辛银桥

东区南门：王红

西区大门：马海宁王航

交通管控：肖朝辉贺保杨涛

应急处突：易宏

图片提供：

李阿莹、马磊、肖朝辉、辛银桥等

编辑：李阿莹

复核：李晚璐

审核：王军利