8月26日上午，交警长安大队李冰大队长带领大队职能部门和辖区中队负责同志前往西安翻译学院，就秋季学期开学交通安全保障和学校周边交通安全等情况开展专题调研。校纪委书记、副校长张志代表学校对交警长安大队长期以来对学校发展给予的大力支持表示感谢并陪同调研。

根据学校实际，今年秋季西安翻译学院将实行分类分批错时错峰返校、有序开学。其中第一阶段为老生返校复学，第一批9月5日-6日，本科年级学生约11548人。第二批9月12日，专科年级学生约5956人。第二阶段为新生报到注册，第三批9月22日，本科新生预计3500人左右；第四批9月24日，专科新生预计3000人左右。

在张志副校长的陪同下，李冰大队长一行查看并了解学生返校校门口疫情防控测温、登记、扫码等流程；乘车对校园内部道路及交通组织情况进行了查看，并沿学校周边环山路、太乙东街、太乙洋桥、太乙街道进行实地勘查，对学校提出的学生报到时机动车实行大循环、增加警力疏导车辆单向行驶的计划方案进行了研讨论证。

在随后进行的座谈交流中，校警双方共同观看了学院宣传片和西译卫士守护校园宣传片。稳定办副主任、保卫处处长王军利介绍了学校疫情防控工作落实、保卫队伍建设、校园“三防”建设，以及秋季开学准备工作情况；并从完善校警合作机制、学生返校复学、校外违停抓拍监控系统、校园周边违规车辆治理、校园电动巡查车挂牌等方面提出解决需求。

李冰大队长在讲话中，就进一步加强校警联动，开展形式多样的法制进校园活动，完善校园周边交通秩序整治工作做了表态。一是进一步推进完善合作机制，工作上多对接、多沟通、多协调；二是完善校门外道路交通安全设施，在校门外、公交车站道路增设黄道沿；三是积极与学校对接，做好学校秋季开学校园周边交通治理，并增加交警巡查次数；四是在学生返校后集中进行一次宣传教育，增强师生交通安全意识。

双方一致表示，将紧密配合、共同努力，切实把校园周边交通安全整治工作落到实处，为学校提供更加便利的交通环境，全力保障学校周边道路安全、有序、畅通。