7月3日，校后勤集团动力处员工以对故障消火栓部件积极协助进行抢修的行动，诠释了西译教职员工“消防安全、人人有责”的责任和担当。

当天下午，校保卫处卢俊先副处长带队先后对南区、西区、东区所有室外消火栓进行暑假前例行检查时，发现北九公寓东侧室外消火栓接口阀盖开裂破损，已无法正常使用。如进行更换周期较长，一旦出现火情，将对及时处置造成严重影响。抱着试试看的心理，卢俊先副处长将破损阀门盖拿到后勤集团动力处寻求帮助，当值的动力处员工常军利、李保安即在反复进行考量商谈后，决定尝试对破损阀盖采取焊接、加装垫片的方式进行维修处理，经过两位师傅的精细焊接并加垫片现场安装试水后，消火栓阀盖密封完好无渗漏，已恢复使用功能。

望着修复好的消火栓，保卫处的同志们感慨道，李保安、常军利两位师傅出手对消火栓及时进行维修，事情虽小、但态度很重要，不仅反映了他们身上的协作配合意识，更彰显出消防安全“人人重视、人人参与”口号已成为我校教职员工的自觉行动。